Balkasa
Prijava

Politika zasebnosti in piškotkov

Nazadnje posodobljeno: 21. julija 2026.

Ta politika pojasnjuje, kako Balkasa zbira, uporablja, razkriva, hrani in varuje osebne podatke v povezavi z balkasa.com, našimi mobilnimi izkušnjami, nadzornimi ploščami, komunikacijami, orodji za oglase, oglaševalskimi orodji, API-ji in povezanimi storitvami.

1. Povzetek

Balkasa upravlja spletno platformo za nepremičninske oglase, oglaševanje in tehnologijo. Osebne podatke uporabljamo za zagotavljanje Storitev, objavo in promocijo oglasov, obdelavo plačil, podporo uporabnikom, varovanje platforme, preprečevanje goljufij, izpolnjevanje zakonskih obveznosti, izboljševanje izdelkov, izvajanje analitike, komuniciranje z uporabniki in trženje Storitev, kjer je to dovoljeno.

2. Upravljavec in kontaktni podatki

Upravljavec: Balkasa LLC, družba z omejeno odgovornostjo iz Wyominga (identifikacijska številka subjekta v Wyomingu 42-002025549), 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, Združene države Amerike. Kontakt: info@balkasa.com.

3. Področje uporabe in regije

Ta politika velja za osebne podatke, ki se obdelujejo v povezavi s Storitvami. Obvezne lokalne pravice do zasebnosti veljajo, kadar to zahteva zakon.

4. Osebni podatki, ki jih zbiramo

Zbiramo lahko podatke o računu in identiteti, podatke za preverjanje podjetja in agencije, podatke o oglasih in nepremičninah, podatke o komunikaciji, plačilne in poslovne podatke, podatke o napravi, uporabi in tehnične podatke, trženjske nastavitve, evidence privolitev ter podatke, prejete od ponudnikov storitev, objaviteljev oglasov, agencij, razvijalcev, ponudnikov analitike, ponudnikov plačilnih storitev, ponudnikov za preprečevanje goljufij, javnih virov, povezanih družb in uporabnikov, ki komunicirajo z vami.

5. Javna vsebina oglasov

Oglasi in poslovni profili so namenjeni javni ali delno javni objavi. Vsebina oglasov se lahko prikazuje obiskovalcem, indeksira v iskalnikih, deli s partnerji za distribucijo, uporablja v oglasih, vključuje v tržne analize, predpomni, arhivira, prevaja, preoblikuje ali prikazuje v različnih oblikah. Ne pošiljajte zasebnih osebnih podatkov ali osebnih podatkov tretjih oseb, razen če imate za to pravno podlago.

6. Kako uporabljamo osebne podatke

Osebne podatke uporabljamo za zagotavljanje in izboljševanje Storitev, upravljanje računov, objavo in razvrščanje oglasov, obdelavo plačil in računov, zagotavljanje podpore, preverjanje uporabnikov in oglasov, pošiljanje obvestil o storitvah, pošiljanje trženjskih sporočil, kjer je dovoljeno, prilagajanje vsebine, merjenje uspešnosti, odkrivanje goljufij in zlorab, izvrševanje pogodb, izpolnjevanje zakonskih obveznosti, pripravo analitike in tržnih vpogledov, razvoj sistemov platforme ter podporo pri korporacijskih transakcijah.

7. Pravne podlage za obdelavo

Kadar veljajo pravila po vzoru GDPR, se opiramo na izvajanje pogodbe, zakonske obveznosti, zakonite interese in privolitev, kadar je potrebna. Primeri vključujejo pogodbo za račun in orodja za oglase, zakonsko obveznost za davčne in računovodske evidence, zakonite interese za varnost in preprečevanje goljufij ter privolitev za nenujne piškotke, e-novice ali ciljno oglaševanje, kadar je privolitev zahtevana.

8. Uporaba in hramba podatkov platforme

V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, lahko Balkasa hrani in uporablja javno vsebino oglasov, podatke poslovnih profilov, lastnosti nepremičnin, predstavnostne vsebine oglasov, zgodovino cen in razpoložljivosti, metrike sodelovanja, iskalne signale, signale kakovosti in signale goljufij za delovanje platforme, analitiko, tržne informacije, razvoj izdelkov, oglaševanje, poslovne vpoglede, anonimizirane zbirke podatkov, varnostne kopije, skladnost, revizije, varnost, reševanje sporov in uveljavljanje pravic. Obvezne pravice do zasebnosti še naprej veljajo za osebne podatke.

9. Piškotki in podobne tehnologije

Za nujno potrebne funkcije, nastavitve, analitiko, prilagajanje in oglaševanje lahko uporabljamo piškotke, slikovne pike, lokalno shrambo, SDK-je, oznake in podobne tehnologije. Nujno potrebne tehnologije se lahko, kjer zakon to dovoljuje, uporabljajo brez privolitve, ker so potrebne za zagotavljanje zahtevanih Storitev.

10. Izbire glede piškotkov

Za uporabnike v regijah, kjer je potrebna privolitev, bo Balkasa privolitev pridobila pred namestitvijo nenujnih piškotkov ali podobnih tehnologij. Uporabniki morajo imeti možnost sprejeti vse, zavrniti nenujne piškotke ali upravljati svoje izbire; nenujna analitika, oglaševanje, ponovno ciljanje in družbene slikovne pike pa se, kjer je to zahtevano, ne smejo naložiti pred veljavno privolitvijo.

11. Kdaj delimo podatke

Osebne podatke lahko razkrijemo prejemnikom, ki zagotavljajo gostovanje, storitve v oblaku, varnost, podatkovne zbirke, analitiko, beleženje, plačila, obračunavanje, davčne in računovodske storitve, e-pošto, SMS, podporo strankam, CRM, trženje, preverjanje, preverjanje sankcij, preprečevanje goljufij, moderiranje, zemljevide, iskanje, prevajanje, umetno inteligenco, obdelavo podatkov in oglaševanje, ter agencijam, objaviteljem oglasov, strokovnim svetovalcem, regulatorjem, sodiščem, organom pregona, državnim organom, udeležencem korporacijskih transakcij in prejemnikom po vaši izbiri na podlagi privolitve.

12. Mednarodni prenosi

Balkasa lahko podatke obdeluje v Združenih državah Amerike in drugih državah, v katerih poslujemo mi, naši ponudniki ali partnerji. Kadar veljajo pravila o prenosih po vzoru GDPR, bomo po potrebi uporabili ustrezne zaščitne ukrepe, kot so standardne pogodbene klavzule, ocene učinka prenosa, sklepi o ustreznosti, sodelovanje v okviru Data Privacy Framework, kadar je primerno, ali drug zakonit mehanizem prenosa.

13. Hramba podatkov

Osebne podatke hranimo toliko časa, kolikor je razumno potrebno za namene, opisane v tej politiki, razen če zakon zahteva ali dovoljuje daljše obdobje. Podatki o računu se praviloma hranijo, dokler je račun aktiven, nato pa še razumno obdobje zaradi skladnosti, goljufij, sporov in revizij. Evidence o plačilih, računih, davkih in računovodstvu se lahko hranijo sedem let ali dlje, kadar je to zahtevano. Varnostne kopije, arhivi, dnevniki, anonimizirane zbirke podatkov in zakonsko zavarovane evidence lahko po zahtevah za izbris ostanejo shranjeni, kjer zakon to dovoljuje.

14. Vaše pravice glede zasebnosti

Glede na vašo lokacijo imate lahko pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve, ugovora obdelavi, preklica privolitve, prejema prenosljive kopije določenih podatkov, odjave od trženja, odjave od določenega ciljnega oglaševanja, prodaje ali deljenja, kjer je to primerno, pritožbe zoper odločitev o zasebnosti in vložitve pritožbe pri organu za varstvo podatkov. Za uveljavljanje pravic pišite na info@balkasa.com.

15. Pravice in pritožbe v EU/EGP

Če se uporablja GDPR, se lahko obrnete na info@balkasa.com ali vložite pritožbo pri organu za varstvo podatkov v kraju, kjer živite ali delate oziroma kjer naj bi prišlo do kršitve.

16. Trženjska sporočila

Od trženjskih e-poštnih sporočil se lahko odjavite prek povezave za odjavo ali tako, da stopite v stik z nami. Tudi po odjavi od trženja vam lahko še vedno pošiljamo transakcijska, storitvena, pravna, varnostna, obračunska sporočila in sporočila o računu.

17. Zasebnost otrok

Storitve niso namenjene otrokom ali mladoletnikom. Za uporabo Storitev morate biti stari najmanj 18 let oziroma doseči starost polnoletnosti v svoji jurisdikciji, če je ta višja. Osebnih podatkov otrok ne zbiramo zavestno.

18. Varnost

Uporabljamo razumne upravne, tehnične in organizacijske zaščitne ukrepe, namenjene varstvu osebnih podatkov. Noben sistem ni popolnoma varen. Odgovorni ste za varovanje svojih prijavnih podatkov ter uporabo varnih naprav in omrežij.

19. Avtomatizirana obdelava

Avtomatizirane sisteme lahko uporabljamo za razvrščanje oglasov, priporočanje vsebine, odkrivanje goljufij, prepoznavanje neželene vsebine, moderiranje vsebine, prilagajanje iskanja in merjenje kakovosti. Ti sistemi lahko vplivajo na vidnost oglasa ali pregled računa. Kadar veljavna zakonodaja zahteva pravico do človeškega pregleda, pojasnila, pritožbe ali ugovora, jo bomo zagotovili v zahtevanem obsegu.

20. Povezave in storitve tretjih oseb

Storitve lahko vsebujejo povezave do spletnih mest tretjih oseb ali se povezujejo s ponudniki plačilnih storitev, ponudniki zemljevidov, analitičnimi orodji, družbenimi omrežji, komunikacijskimi orodji ali drugimi storitvami. Njihove prakse zasebnosti urejajo njihove lastne politike.

21. Spremembe te politike

To politiko lahko občasno posodobimo. Če so spremembe bistvene, bomo, kjer je to zahtevano, zagotovili obvestilo po e-pošti, na nadzorni plošči, spletnem mestu, v aplikaciji ali na drug razumen način.

22. Kontakt

Kontakt: info@balkasa.com.